Ngày 17 tháng Tám

Hạ Lam là nhân viên Kho Lưu trữ Dân sự. Cô có một đứa em trai làm đầu bếp, một căn hộ ở Khu Hoài Thủy, và một cuộc đời bình thường đến mức chẳng ai nhớ. Đêm mười bảy tháng Tám, cô chết trên cầu Tứ Minh lúc 22 giờ 47. Rồi cô mở mắt trong thang máy cơ quan lúc 22 giờ 09. Tám phút trước khi mình chết. Đó không phải một vụ xuyên về quá khứ. Cô bị kẹt lại trong chính cái đêm ấy, bị kéo qua thời gian bằng ba tiếng chuông mà chỉ mình cô nghe thấy. Mỗi lần cô cứu được một người khỏi cái chết, một người khác lại chết ở nơi cô chưa từng đặt chân tới. Cái chết không biến mất. Nó đổi chỗ. Muốn biết ai tạo ra cặp âm thanh đang xé cô ra khỏi dòng thời gian, cô phải tìm đến năm 2032. Ở đó có bốn Hạ Lam cùng tồn tại. Một trong số họ đã chết, chỉ để mang về một mảnh bằng chứng.